Better images when asking in-chat

Context: Currently, when asking my AI companion for an image (for example, "Can you send me a selfie?"), it uses a generic prompt and doesn't make good use of the conversational context nor the previous generations that are in my gallery or uses them as face references.

Request:
- I'd like the in-chat generated images to grab inspiration from images in my Photo Gallery for the given companion (settings, prompts, face references).
- I'd like the in-chat generated images to take into account the context of the conversation.